Narrativa
Baci e abbracci (e altre solitudini)
El filólogo y escritor Danilo Manera selecciona varios relatos de Anelio Rodríguez Concepción para esta antología en italiano publicada en la colección «Rotte a Ponente»
El filólogo y escritor Danilo Manera, profesor de Literatura Española en la Universidad de Milán y director de la colección «Rotte a Ponente», a la que pertenece esta antología, selecciona varios relatos de Anelio Rodríguez Concepción, cuya trayectoria de narrador ha seguido desde los años 90, y le dedica al conjunto unas palabras introductorias que en gran parte abordan algunas claves comunes, tanto sobre la forma como sobre el fondo. Las versiones en italiano, supervisadas y unificadas por Erika Crespi, cuentan con el trabajo de diferentes traductoras: la propia Erika Crespi («Il leone di Mr. Sabas», «Ottobre», «Pioggia», «Baci e abbracci», «Ma nemmeno un no»), Ilaria Tordino («Alle undici», «Nozioni di geometria»), Barbara Malanca («Un’avventura di Zorro»), Cristina Caon («Il cane»), Alessia Tanara y Stefania de Grandis («Gulash»). Con la excepción de «Baci e abbracci» («Besos y abrazos») y «Ma nemmeno un no» («Pero tampoco un no»), los cuentos seleccionados proceden de obras ya publicadas en español.